le hall de la résidence